1
00:01:13,483 --> 00:01:18,483
DIUNDUH DARI WWW.AWAFIM.TV

2
00:01:18,483 --> 00:01:23,483
Untuk film dan serial terbaru dengan subtitle
Kunjungi WWW.AWAFIM.TV Hari Ini

3
00:01:23,483 --> 00:01:29,874
(Kode Senyuman)

4
00:01:29,963 --> 00:01:33,851
(Episode 12)

5
00:01:40,517 --> 00:01:41,891
Apakah kamu Sisyphus?

6
00:01:43,157 --> 00:01:44,891
Saya rasa saya sedikit memahami kesenangan Anda.

7
00:01:46,517 --> 00:01:48,057
Dengan semangatmu,

8
00:01:48,195 --> 00:01:49,891
Anda ingin mencairkan gunung es.

9
00:01:50,316 --> 00:01:52,611
Ini seperti mencoba mengosongkan lautan dengan sendok.

10
00:01:53,237 --> 00:01:55,971
Namun ada juga sedikit romantisme dalam meraih bintang.

11
00:01:56,836 --> 00:01:58,076
Lihat melaluinya tetapi jangan mengeksposnya.

12
00:01:58,157 --> 00:01:59,411
Beri aku sedikit wajah, oke?

13
00:01:59,836 --> 00:02:00,971
Tapi aku sangat penasaran.

14
00:02:01,196 --> 00:02:04,097
Berapa lama Anda bisa menyukai robot?

15
00:02:06,997 --> 00:02:08,153
Gu Yi.

16
00:02:09,596 --> 00:02:10,932
Kakiku mati rasa.

17
00:02:12,428 --> 00:02:13,567
Gu Yi.

18
00:02:14,188 --> 00:02:15,308
Dia memiliki wajah poker.

19
00:02:15,396 --> 00:02:17,971
Dia tidak pernah menertawakan leluconmu.

20
00:02:18,317 --> 00:02:21,331
Itu tidak benar. Dia hanya mempunyai selera humor yang tinggi.

21
00:02:23,477 --> 00:02:25,644
Dia menjalani kehidupan yang sulit, namun dia mengubah dirinya menjadi lelucon.

22
00:02:25,917 --> 00:02:27,131
Daripada tertawa,

23
00:02:27,404 --> 00:02:29,449
kenapa kamu tidak membawanya pulang dan memberinya kehidupan yang lebih baik?

24
00:02:29,573 --> 00:02:30,691
Anda benar.

25
00:02:30,893 --> 00:02:33,411
Gu Yi, apakah kamu mau pulang bersamaku?

26
00:02:34,548 --> 00:02:36,426
Saya punya banyak DVD edisi terbatas

27
00:02:36,517 --> 00:02:38,131
dan lebih dari seribu rekaman di rumah.

28
00:02:39,436 --> 00:02:40,653
Ayo bermain.

29
00:02:40,957 --> 00:02:42,211
Dia tinggal di rumahku.

30
00:02:43,396 --> 00:02:44,738
Saya juga memilikinya di rumah saya.

31
00:02:46,836 --> 00:02:51,011
Sekarang, saya bahkan lebih tertarik pada CD Anda dan Anda.

32
00:02:56,716 --> 00:02:57,891
Sampai jumpa.

33
00:03:35,077 --> 00:03:36,971
Apakah naskah Paman Lu ditulis dengan baik?

34
00:03:39,988 --> 00:03:43,308
Anda tidak tahu bahwa Paman Lu memulai bisnisnya sendiri di tahun-tahun awalnya.

35
00:03:43,401 --> 00:03:44,781
Dia memiliki kehidupan keluarga yang bahagia.

36
00:03:44,972 --> 00:03:47,227
Namun kemudian, dia ditipu dan berakhir dengan hutang.

37
00:03:47,436 --> 00:03:49,211
Istrinya meninggalkannya bersama anak mereka.

38
00:03:49,540 --> 00:03:51,651
Sekarang, dia melakukan pekerjaan paruh waktu sendirian.

39
00:03:52,276 --> 00:03:55,251
Dari kemewahan hingga berhemat, bahkan di masa tersulit sekalipun, ia tidak pernah mengeluh.

40
00:03:57,941 --> 00:03:59,691
Saya sebenarnya bisa mengerti

41
00:03:59,957 --> 00:04:02,971
kenapa dia bekerja keras untuk mempertahankan Ounce.

42
00:04:04,436 --> 00:04:06,491
Tidak semua orang di dunia ini bisa tertawa.

43
00:04:06,797 --> 00:04:08,891
Namun menemukan kebahagiaan dalam kesulitan itu penting.

44
00:04:10,396 --> 00:04:11,891
Lu Ming, menemukan kegembiraan dalam kesulitan?

45
00:04:13,132 --> 00:04:14,811
Lalu mengapa Anda begitu mendalami karakter?

46
00:04:15,835 --> 00:04:17,371
Karena itu terasa sangat nyata.

47
00:04:17,845 --> 00:04:19,038
Itu benar.

48
00:04:19,756 --> 00:04:21,571
Ketika seseorang bertindak dengan semangat seperti itu,

49
00:04:21,957 --> 00:04:23,571
itu normal untuk mempercayainya.

50
00:04:24,836 --> 00:04:26,320
Gairah?

51
00:04:27,957 --> 00:04:29,331
Apakah kamu berbicara tentang Xu Guan Rui?

52
00:04:30,396 --> 00:04:32,851
Meskipun dia bersikap penuh kasih sayang, aku tidak akan menganggapnya serius.

53
00:04:33,916 --> 00:04:35,451
aku sedang membicarakanmu.

54
00:04:36,117 --> 00:04:37,138
Aku?

55
00:04:38,748 --> 00:04:43,011
Bukankah aku bertingkah seperti teman internet yang tidak berperasaan dan tidak memiliki emosi?

56
00:04:46,285 --> 00:04:50,451
Jadi, ketika kamu menolak seseorang, kamu juga begitu terus terang?

57
00:04:52,677 --> 00:04:54,171
Saya tidak pernah ngobrol online.

58
00:05:05,596 --> 00:05:06,843
Apakah kamu masih pergi kencan buta?

59
00:05:12,156 --> 00:05:14,571
Jika Anda sedang menulis lelucon, Anda bisa bertanya langsung kepada saya.

60
00:05:15,909 --> 00:05:17,851
Bagaimanapun, ini semua tentang membuang beban kepada orang lain.

61
00:05:18,451 --> 00:05:19,931
Tidak perlu lari sejauh ini.

62
00:05:29,197 --> 00:05:30,491
Liang Dai Wen.

63
00:05:31,117 --> 00:05:33,371
Izinkan saya mengajari Anda metode untuk menangkap emosi.

64
00:05:35,677 --> 00:05:37,131
Menggunakan metafora.

65
00:05:38,196 --> 00:05:39,713
Saat Anda merasakan suatu emosi,

66
00:05:39,836 --> 00:05:42,131
gunakan metafora untuk mendeskripsikannya.

67
00:05:43,277 --> 00:05:44,571
Misalnya,

68
00:05:44,772 --> 00:05:47,451
suatu hari, kamu akan bertemu seseorang yang kamu sukai.

69
00:05:48,108 --> 00:05:49,531
Ketika Anda melihatnya,

70
00:05:49,717 --> 00:05:52,651
itu seperti melihat badai.

71
00:05:54,124 --> 00:05:56,526
Lain kali, saat kamu merasa seperti ini lagi,

72
00:05:56,677 --> 00:05:58,771
kamu akan tahu bahwa cinta telah tiba.

73
00:06:01,796 --> 00:06:04,291
Banyak emosi yang hanya sesaat.

74
00:06:04,428 --> 00:06:06,651
Tapi setidaknya Anda harus menyadari momen itu.

75
00:06:07,356 --> 00:06:09,211
Jika tidak, Anda akan selalu menjadi netizen yang tidak memiliki emosi

76
00:06:09,292 --> 00:06:11,571
dipisahkan dari dunia ini oleh koneksi internet yang dingin.

77
00:06:12,524 --> 00:06:14,451
Lain kali Anda merasakan suatu emosi,

78
00:06:14,716 --> 00:06:16,451
apakah kamu memahaminya atau tidak,

79
00:06:16,548 --> 00:06:18,185
dan apakah Anda dapat memahaminya atau tidak,

80
00:06:18,276 --> 00:06:20,017
gunakan metafora untuk mendeskripsikannya.

81
00:06:22,796 --> 00:06:25,771
Ini adalah tugas pertama yang saya berikan.

82
00:06:26,892 --> 00:06:28,291
Maukah kamu menyelesaikannya dengan baik?

83
00:06:31,437 --> 00:06:33,131
Lalu, apakah kamu masih akan pergi kencan buta?

84
00:06:37,419 --> 00:06:39,099
Sepertinya kamu benar-benar tidak suka aku melakukan kencan buta.

85
00:06:39,236 --> 00:06:40,811
Anda benar-benar menikmatinya?

86
00:06:42,356 --> 00:06:44,171
Saya tidak menyukai mereka, dan saya tidak akan pergi.

87
00:06:49,317 --> 00:06:50,845
Tidak marah lagi?

88
00:06:52,317 --> 00:06:53,891
Bisakah kamu menyelesaikan tugasnya?

89
00:06:55,156 --> 00:06:56,332
Ya.

90
00:06:57,444 --> 00:06:58,651
Bagus.

91
00:06:59,396 --> 00:07:01,011
Lalu, saya punya satu pertanyaan lagi.

92
00:07:03,036 --> 00:07:05,171
Mengapa Anda mengunci pintu saat Anda tidur di malam hari?

93
00:07:07,796 --> 00:07:10,571
Ponsel saya terhubung ke catatan aktivitas Anda.

94
00:07:10,836 --> 00:07:12,392
Aku terbangun di tengah malam,

95
00:07:12,524 --> 00:07:14,284
dan aku selalu mendengarmu terbentur-bentur di dalam ruangan.

96
00:07:14,396 --> 00:07:16,091
Ini lebih mengganggu daripada berjalan dalam tidur.

97
00:07:16,517 --> 00:07:18,538
Ada apa? Mantra macam apa yang kamu pasang di ruangan itu?

98
00:07:18,637 --> 00:07:20,531
Atau apakah kamu khawatir aku tidak bisa menjagamu?

99
00:07:23,796 --> 00:07:25,771
Aku takut jika aku tidur di lantai lagi,

100
00:07:27,037 --> 00:07:28,611
tulang-tulangku akan hancur.

101
00:07:32,108 --> 00:07:35,705
Aku ingin memindahkanmu, tapi kamu tidur terlalu nyenyak.

102
00:07:35,786 --> 00:07:37,331
Aku tidak bisa menggerakkanmu.

103
00:07:38,117 --> 00:07:39,571
Bagus. Ini salahku.

104
00:07:40,148 --> 00:07:43,131
Aku pasti akan menjagamu seperti aku merawat tanaman.

105
00:07:43,716 --> 00:07:45,971
Dimanapun kamu berbaring, Aku akan menyiapkan tempat tidur untukmu.

106
00:07:46,437 --> 00:07:49,098
Aku akan menyiramimu, mengendurkan tanah,

107
00:07:49,179 --> 00:07:50,851
dan memberimu sinar matahari.

108
00:07:53,139 --> 00:07:54,891
Anda bahkan tidak bisa merawat kaktus.

109
00:07:55,476 --> 00:07:57,131
Tapi aku bisa menjagamu.

110
00:07:58,012 --> 00:08:00,931
Denganku di sini, setiap malam akan menjadi malam yang damai.

111
00:08:45,236 --> 00:08:46,651
Sebelum kita masuk,

112
00:08:46,996 --> 00:08:48,413
Saya punya beberapa pertanyaan untuk ditanyakan kepada Anda.

113
00:08:49,397 --> 00:08:50,891
Akankah ada imbalan jika mendapatkan jawaban yang benar?

114
00:08:52,053 --> 00:08:53,224
Tidak ada benar atau salah.

115
00:08:53,812 --> 00:08:56,571
Saya hanya ingin memastikan kita berada di halaman yang sama.

116
00:08:57,469 --> 00:08:58,651
Bertanya.

117
00:09:00,470 --> 00:09:01,931
Apakah kamu menyukaiku?

118
00:09:02,140 --> 00:09:03,332
Ya.

119
00:09:03,955 --> 00:09:05,251
Kapan itu dimulai?

120
00:09:05,516 --> 00:09:07,091
Sejak Anda mengembalikan ID pekerjaan saya.

121
00:09:09,332 --> 00:09:12,211
Apakah Anda yang membeberkan gambar USG palsu untuk saya?

122
00:09:12,437 --> 00:09:13,747
Itu benar.

123
00:09:14,716 --> 00:09:16,131
Mengapa kamu membantuku?

124
00:09:16,692 --> 00:09:18,358
Karena bukan kamu yang melakukan kesalahan itu.

125
00:09:18,476 --> 00:09:20,179
Anda tidak harus dipaksa untuk mengakuinya.

126
00:09:24,077 --> 00:09:25,554
Bagaimana kamu tahu aku tidak melakukan kesalahan?

127
00:09:27,277 --> 00:09:28,717
Apakah kamu mengenalku?

128
00:09:30,437 --> 00:09:33,251
Di matamu, orang seperti apa aku ini?

129
00:09:35,301 --> 00:09:36,427
Cantik?

130
00:09:37,317 --> 00:09:38,607
Rentan?

131
00:09:38,917 --> 00:09:40,251
Naif?

132
00:09:41,157 --> 00:09:43,371
Atau bunga lembut di rumah kaca?

133
00:09:46,269 --> 00:09:47,677
Tidak perlu menjawab.

134
00:09:48,253 --> 00:09:49,840
Izinkan saya memberi tahu Anda secara langsung.

135
00:09:51,437 --> 00:09:53,131
Saya kebalikan dari kata-kata ini.

136
00:09:54,596 --> 00:09:55,971
aku bosan dengan keramaian,

137
00:09:56,996 --> 00:09:58,731
dan pertemuan yang berisik

138
00:09:59,196 --> 00:10:00,651
membuatku cemas.

139
00:10:02,596 --> 00:10:03,953
Saya pernah buta sebelumnya.

140
00:10:04,476 --> 00:10:06,051
Saya telah menjalin banyak hubungan,

141
00:10:07,459 --> 00:10:09,291
membawa banyak label negatif.

142
00:10:10,684 --> 00:10:12,371
Orang tuaku malu padaku

143
00:10:13,141 --> 00:10:14,851
dan hampir memutuskan hubungan denganku.

144
00:10:16,261 --> 00:10:17,851
Saya berhenti dari pekerjaan saya tanpa rencana.

145
00:10:18,388 --> 00:10:20,251
Saya tinggal di luar rumah orang tua saya.

146
00:10:22,028 --> 00:10:23,571
Saya masih menemui terapis.

147
00:10:25,021 --> 00:10:26,571
Terapis saya memberi tahu saya

148
00:10:26,836 --> 00:10:28,611
bahwa aku tidak mampu mencintai seseorang.

149
00:10:29,901 --> 00:10:32,171
Saya menyukai banyak orang aneh sebelumnya.

150
00:10:35,028 --> 00:10:36,971
Tapi sekarang, aku bahkan tidak bisa mengingat wajah mereka.

151
00:10:38,596 --> 00:10:41,171
Setiap kali aku naksir, itu karena aku bosan.

152
00:10:42,413 --> 00:10:43,851
Tapi naksir bukanlah cinta.

153
00:10:45,789 --> 00:10:48,069
Jika Anda memiliki ekspektasi terhadap saya, Anda akan kecewa.

154
00:10:48,188 --> 00:10:49,571
Saya tidak punya harapan.

155
00:10:53,492 --> 00:10:54,833
Anda baru saja berkata

156
00:10:55,413 --> 00:10:57,051
naksir bukanlah cinta.

157
00:10:57,445 --> 00:10:58,691
Apa kamu yakin?

158
00:11:01,476 --> 00:11:02,601
Mengapa Anda tidak mencobanya?

159
00:11:03,555 --> 00:11:06,131
Bagaimana jika kali ini berbeda?

160
00:11:19,236 --> 00:11:20,771
Bagaimana, Tuan Yu?

161
00:11:20,917 --> 00:11:22,411
Apakah ada kabar baik?

162
00:11:22,803 --> 00:11:23,971
(Gu Yi.)

163
00:11:25,197 --> 00:11:28,171
(Sekarang saya mengerti betapa sulitnya bagi Anda memilih bintang.)

164
00:11:28,677 --> 00:11:31,051
Apa yang terjadi? Anda tidak mengirimkannya padanya?

165
00:11:31,228 --> 00:11:32,462
(Saya melakukannya.)

166
00:11:33,277 --> 00:11:34,971
(Tapi dia menghentikanku di pintu.)

167
00:11:35,332 --> 00:11:36,787
(Saya pikir saya telah melewati level tersebut.)

168
00:11:36,876 --> 00:11:38,977
(Tetapi kemudian, bilah kemajuan baru saja muncul.)

169
00:11:39,058 --> 00:11:40,691
Jadi, kalian...

170
00:11:42,116 --> 00:11:43,571
(Saya masih perlu mengerjakan sesuatu.)

171
00:11:44,917 --> 00:11:46,971
Saya mengerti. Sisifus.

172
00:11:47,365 --> 00:11:48,611
(Gu Yi.)

173
00:11:49,653 --> 00:11:54,131
(Kita berdua akan memiliki akhir yang bagus, kan?)

174
00:12:01,828 --> 00:12:03,286
Ya, kami akan melakukannya.

175
00:12:04,564 --> 00:12:07,371
Oke, aku tidak akan mengomel lagi padamu. Menutup telepon. Sampai jumpa.

176
00:14:32,917 --> 00:14:34,451
Anda bisa menjaga saya, ya?

177
00:14:35,677 --> 00:14:38,251
Jika saya benar-benar mulai berjalan dalam tidur, bisakah Anda bangun?

178
00:15:20,684 --> 00:15:26,531
(Peduli terhadap orang lain)

179
00:15:58,516 --> 00:15:59,882
Dia berjalan sambil tidur lagi?

180
00:16:01,116 --> 00:16:02,931
Kenapa aku tidak mendengar apa pun?

181
00:16:38,237 --> 00:16:40,771
Kalau mau masuk, ketuk saja pintunya.

182
00:16:49,755 --> 00:16:50,978
kamu...

183
00:16:51,197 --> 00:16:52,971
Barang dagangan apa yang kamu pakai?

184
00:16:56,197 --> 00:16:57,731
Apa yang kamu pikirkan?

185
00:16:57,941 --> 00:17:00,571
Ini adalah merchandise alat pijat yang kubelikan untukmu.

186
00:17:08,437 --> 00:17:10,331
Mengapa Anda membeli alat pijat?

187
00:17:10,805 --> 00:17:12,401
Bukankah kamu bilang kamu tidur di lantai

188
00:17:12,516 --> 00:17:14,331
dan tulangmu mungkin hancur?

189
00:17:14,597 --> 00:17:16,971
Ini untuk penyelarasan tulang Anda. Untuk berjaga-jaga.

190
00:17:19,796 --> 00:17:21,114
Jadi, kamu membelikannya untukku?

191
00:17:21,324 --> 00:17:22,771
Kenapa lagi saya membelinya?

192
00:17:23,397 --> 00:17:25,571
Sudah kubilang aku bisa menjagamu.

193
00:17:28,677 --> 00:17:30,138
Oh, ngomong-ngomong,

194
00:17:30,301 --> 00:17:33,011
kemana kamu tidur sambil berjalan tadi malam?

195
00:17:37,118 --> 00:17:38,450
Saya tidur nyenyak.

196
00:17:39,341 --> 00:17:40,931
Aku salah menyalahkanmu.

197
00:17:43,684 --> 00:17:44,891
Oh...

198
00:17:46,996 --> 00:17:48,652
Di mana kamu tidur saat itu?

199
00:18:16,597 --> 00:18:17,731
Apa yang terjadi?

200
00:18:23,716 --> 00:18:25,105
Roger kembali lebih awal.

201
00:18:25,228 --> 00:18:27,388
Ia bahkan menyesuaikan waktu pemilihan kepala subjurnal

202
00:18:27,484 --> 00:18:28,611
hingga Senin depan.

203
00:18:29,251 --> 00:18:30,930
Bukankah seharusnya hari Jumat depan?

204
00:18:31,043 --> 00:18:32,931
Dia baru saja memindahkannya tanpa pemberitahuan.

205
00:18:33,117 --> 00:18:34,651
Saya belum melakukan banyak perubahan.

206
00:18:34,779 --> 00:18:36,851
Itu semua karena "perpisahan yang membahagiakan".

207
00:18:37,057 --> 00:18:38,388
Terakhir kali, dia datang dan meminum tehnya;

208
00:18:38,469 --> 00:18:41,161
kali ini, dia muncul dengan kontrak investasi, menjebak kita.

209
00:18:41,957 --> 00:18:43,342
Dengan kepribadian Jacqueline,

210
00:18:43,423 --> 00:18:44,703
bagaimana dia bisa tertipu?

211
00:18:44,837 --> 00:18:46,725
Iblis betina tidak memperhatikannya,

212
00:18:46,917 --> 00:18:48,971
tapi entah trik apa yang digunakan mantan suaminya

213
00:18:49,117 --> 00:18:51,931
untuk membuat Roger mengambil penerbangan tengah malam kembali di pagi hari.

214
00:18:52,276 --> 00:18:53,931
Sekarang, iblis betina tidak bisa mengabaikannya.

215
00:18:54,332 --> 00:18:55,851
Dia di ruang konferensi berbicara.

216
00:18:55,957 --> 00:18:57,213
Tunggu.

217
00:18:57,397 --> 00:18:58,516
Apa yang kamu katakan

218
00:18:58,620 --> 00:19:01,531
tidak ada hubungannya dengan kemajuan dalam pemilihan kepala sub-jurnal.

219
00:19:01,677 --> 00:19:04,371
Jika gerbang kota terbakar, ikan-ikan di kolam akan terkena dampaknya.

220
00:19:04,504 --> 00:19:06,011
Semula, pertemuan itu dijadwalkan Jumat depan

221
00:19:06,092 --> 00:19:07,593
hanya untuk mengakomodasi jadwal Roger.

222
00:19:07,756 --> 00:19:10,651
Sekarang dia kembali lebih awal, kita harus mengikuti jadwalnya.

223
00:19:26,076 --> 00:19:27,771
Saya mengerti maksud Tuan Huang.

224
00:19:28,197 --> 00:19:31,011
Namun, bagian investasi bukan tanggung jawab saya.

225
00:19:31,428 --> 00:19:33,411
Biarkan saya tidak mengganggu negosiasi Anda.

226
00:19:35,397 --> 00:19:37,171
Direktur Zhang, mohon tetap di sini.

227
00:19:40,756 --> 00:19:43,491
Jadi, meskipun Direktur Zhang tidak bertanggung jawab atas investasi,

228
00:19:43,668 --> 00:19:44,756
dia bertanggung jawab atas bisnis.

229
00:19:44,837 --> 00:19:46,668
Proyek spesifik mana yang cocok untuk negosiasi

230
00:19:46,749 --> 00:19:48,891
harus didiskusikan oleh Direktur Zhang dan saya.

231
00:19:52,837 --> 00:19:54,092
Direktur Zhang.

232
00:19:54,756 --> 00:19:57,251
Karena Tuan Huang ingin Anda hadir dalam kerja sama ini,

233
00:19:57,637 --> 00:20:00,611
bisakah kamu tinggal lebih lama lagi?

234
00:20:10,092 --> 00:20:14,411
Tuan Huang, bisakah kita mulai sekarang?

235
00:20:14,837 --> 00:20:16,186
Tentu saja.

236
00:20:19,476 --> 00:20:22,251
Proporsinya saja tidak cukup. Saya menandainya dengan pena.

237
00:20:22,516 --> 00:20:25,211
Bergegaslah dan lakukan perubahan. Ayo temui aku sepulang kerja.

238
00:20:26,516 --> 00:20:27,691
Terima kasih, bos.

239
00:20:27,940 --> 00:20:29,785
Menjadi kepala sub-jurnal. Itulah tanda apresiasi yang sebenarnya.

240
00:20:29,866 --> 00:20:31,329
Keluar dan bekerja.

241
00:20:36,877 --> 00:20:38,091
Tidak perlu.

242
00:20:39,637 --> 00:20:40,851
Jaqueline.

243
00:20:41,556 --> 00:20:42,811
Edisi berikutnya

244
00:20:43,028 --> 00:20:45,331
akan menampilkan spesial pada idola virtual dan konser holografik.

245
00:20:45,490 --> 00:20:47,206
Saya berjanji untuk membawa Guan Xing Xin bersama saya.

246
00:20:47,476 --> 00:20:49,611
Dia tidak ada hubungannya dengan Nextmonday lagi.

247
00:20:50,877 --> 00:20:52,531
Saya datang untuk mengonfirmasi dengan Anda.

248
00:20:52,796 --> 00:20:55,291
Seberapa besar dampak negatif wawancara ini terhadap Nextmonday?

249
00:20:55,699 --> 00:20:56,737
Ketika Anda menandatangani kontrak dengan saya,

250
00:20:56,837 --> 00:20:59,771
sepertinya itu belum termasuk menjaga reputasi Nextmonday.

251
00:21:00,637 --> 00:21:02,127
Sebelumnya, saya bisa menangani semuanya sendiri.

252
00:21:02,220 --> 00:21:03,771
Sekarang saya punya tim,

253
00:21:04,117 --> 00:21:06,051
jika saya membuat kekacauan, itu akan merugikan semua orang.

254
00:21:06,316 --> 00:21:07,931
Aku sedang memikirkan kebaikanmu sendiri.

255
00:21:09,316 --> 00:21:10,891
Seseorang pernah memberitahuku

256
00:21:10,996 --> 00:21:13,651
bahwa segala sesuatu yang tidak bernilai harus segera dibuang,

257
00:21:13,781 --> 00:21:15,371
termasuk emosi dan perasaan.

258
00:21:16,053 --> 00:21:17,411
Laila kembali.

259
00:21:17,548 --> 00:21:19,593
Pasti akan ada reaksi balik dari opini publik.

260
00:21:19,917 --> 00:21:21,571
Mengaduk ombak bukanlah hal yang buruk.

261
00:21:21,796 --> 00:21:23,171
Ketika reputasi seseorang mencapai titik terendah,

262
00:21:23,476 --> 00:21:25,241
ada ruang untuk rebound nilai.

263
00:21:27,821 --> 00:21:29,371
Dipahami. Mari kita lihat apa yang bisa kita lakukan.

264
00:21:29,918 --> 00:21:31,131
Tunggu sebentar.

265
00:21:31,762 --> 00:21:33,653
Gu Yi sangat tidak cocok untuk menulis hal semacam ini.

266
00:21:33,756 --> 00:21:35,374
Temukan orang lain untuk melakukannya.

267
00:21:36,668 --> 00:21:38,051
Apakah Anda memikirkan seseorang?

268
00:21:54,531 --> 00:21:55,731
Usap sudut mulut Anda.

269
00:21:55,883 --> 00:21:56,945
Mengerti.

270
00:23:02,996 --> 00:23:04,931
Saya pernah mendengar Jacqueline berkata sebelumnya

271
00:23:05,093 --> 00:23:06,971
bahwa Anda sangat pandai dalam mempertahankan klien.

272
00:23:07,589 --> 00:23:10,211
Saya awalnya ragu-ragu.

273
00:23:11,316 --> 00:23:13,131
Namun pada acara hari ini,

274
00:23:13,980 --> 00:23:15,931
Saya menemukan bahwa Anda memang pintar.

275
00:23:18,516 --> 00:23:20,291
Orang pintar sepertimu

276
00:23:20,637 --> 00:23:22,851
harus dimanfaatkan dengan lebih baik.

277
00:23:25,197 --> 00:23:27,211
Bagaimana Anda menyukai posisi tersebut

278
00:23:29,274 --> 00:23:30,771
dari kepala sub-jurnal?

279
00:23:57,036 --> 00:23:58,427
Itu saja?

280
00:23:58,516 --> 00:24:00,571
Juniormu terlalu pelit.

281
00:24:00,756 --> 00:24:02,731
Dia hanya memberimu selembar kertas untuk ulang tahunmu.

282
00:24:03,076 --> 00:24:04,324
Biarkan saja dia.

283
00:24:04,470 --> 00:24:06,611
Ini disebut pendekatan “sistem pengasuhan”.

284
00:24:12,397 --> 00:24:13,971
Nona Zhang, Anda ingin bertemu dengan saya?

285
00:24:14,197 --> 00:24:15,731
Tolong hubungi Liang Dai Wen untuk saya.

286
00:24:16,581 --> 00:24:17,905
Ngomong-ngomong, Nona Zhang,

287
00:24:18,036 --> 00:24:19,891
tanya Departemen Admin di HF Design

288
00:24:20,028 --> 00:24:22,811
jika anggaran untuk hadiah pada pertemuan tahunan perlu ditingkatkan.

289
00:24:24,333 --> 00:24:25,732
Apakah Liang Dai Wen akan pergi?

290
00:24:25,877 --> 00:24:27,731
Jika ya, tambahkan 10 ponsel andalan.

291
00:24:28,476 --> 00:24:30,658
Tablet gambarnya mungkin juga sudah tua. Dapatkan dia yang baru.

292
00:24:31,516 --> 00:24:33,771
Apakah tablet gambar juga harus dimasukkan dalam anggaran pertemuan tahunan?

293
00:24:34,683 --> 00:24:36,811
Gunakan akun pribadi saya. Belilah yang terbaik.

294
00:24:37,492 --> 00:24:38,771
Dipahami.

295
00:24:56,796 --> 00:24:58,771
Ini adalah kontrak baru yang saya minta dibuatkan seseorang.

296
00:24:58,917 --> 00:25:01,195
Lihatlah dan lihat apakah ada hal lain yang perlu ditambahkan.

297
00:25:07,692 --> 00:25:08,772
Silakan lihat.

298
00:25:08,917 --> 00:25:10,451
Bagaimana jika saya melewatkan sesuatu?

299
00:25:12,316 --> 00:25:13,411
senior,

300
00:25:14,796 --> 00:25:16,305
Saya berencana untuk mengundurkan diri.

301
00:25:17,917 --> 00:25:19,246
Apa maksudmu?

302
00:25:20,276 --> 00:25:21,773
Kontrak saya sudah habis sekarang.

303
00:25:22,957 --> 00:25:24,418
Saya ingin melakukan sesuatu yang benar-benar ingin saya lakukan.

304
00:25:28,893 --> 00:25:30,396
Apa yang ingin kamu lakukan?

305
00:25:31,165 --> 00:25:32,731
Apakah desainnya masih dapat diakses?

306
00:25:33,236 --> 00:25:34,618
Apakah karena aku memperlakukanmu terlalu baik?

307
00:25:34,756 --> 00:25:36,411
Apakah terlalu mudah menghasilkan uang?

308
00:25:36,660 --> 00:25:38,211
Rasa syukur dan persahabatan yang telah kami bangun selama bertahun-tahun

309
00:25:38,292 --> 00:25:39,492
apakah hanya bernilai lima tahun?

310
00:25:39,628 --> 00:25:40,668
Segera setelah kontrak Anda habis,

311
00:25:40,749 --> 00:25:42,851
Anda ingin melakukan kegiatan amal untuk penyandang disabilitas.

312
00:25:43,516 --> 00:25:45,118
HF Design tidak kekurangan desainer muda

313
00:25:45,199 --> 00:25:46,666
yang bekerja untuk orang kaya, kan?

314
00:25:48,316 --> 00:25:50,531
Liang Dai Wen. Jangan marah padaku.

315
00:25:53,093 --> 00:25:54,434
Saya sudah mempertimbangkannya dengan serius.

316
00:25:54,820 --> 00:25:56,451
Sudahkah Anda memikirkannya dengan matang?

317
00:25:58,101 --> 00:25:59,226
Sangat.

318
00:26:03,756 --> 00:26:06,211
Saya tahu bahwa begitu Anda mengambil keputusan, sulit bagi orang lain untuk mempengaruhi Anda.

319
00:26:06,837 --> 00:26:08,161
Aku juga tidak akan memaksamu.

320
00:26:08,476 --> 00:26:10,331
Tapi bisakah kamu setidaknya memberiku lebih banyak waktu?

321
00:26:11,236 --> 00:26:13,717
Setidaknya tunggu sampai aku menemukan seseorang yang baru untuk menggantikanmu.

322
00:26:14,637 --> 00:26:16,367
Yang tidak dimiliki orang baru hanyalah peluang.

323
00:26:17,861 --> 00:26:19,867
Saya akan menyerahkan pekerjaan saya sebelum saya pergi.

324
00:26:25,884 --> 00:26:26,957
Oke.

325
00:26:28,188 --> 00:26:29,492
Untuk permintaan desain,

326
00:26:29,596 --> 00:26:31,756
klien secara khusus meminta desainer terbaik di tim saya.

327
00:26:31,836 --> 00:26:32,956
Yang lain tidak bisa melakukannya.

328
00:26:33,076 --> 00:26:34,611
Bisakah Anda membantu saya lagi?

329
00:26:35,677 --> 00:26:38,051
Setelah Anda menyelesaikan sketsa ini, saya akan memberi Anda kebebasan.

330
00:26:43,437 --> 00:26:44,611
Oke.

331
00:27:09,268 --> 00:27:11,851
Berjalan-jalan. Coba lihat.

332
00:27:12,076 --> 00:27:14,257
Jangan lewatkan.

333
00:27:14,796 --> 00:27:17,371
Ini Malam Natal. Makanlah beberapa "buah perdamaian".

334
00:27:17,548 --> 00:27:20,091
Keluarga yang bahagia, penuh keberkahan.

335
00:27:20,860 --> 00:27:22,068
Pria tampan.

336
00:27:22,197 --> 00:27:23,400
Ini Malam Natal.

337
00:27:23,516 --> 00:27:25,291
Belilah buah perdamaian untuk pacarmu.

338
00:27:25,516 --> 00:27:27,371
Lihatlah buah-buahan ini di sini.

339
00:27:27,716 --> 00:27:29,091
Betapa segarnya mereka!

340
00:27:29,197 --> 00:27:30,541
Warnanya merah cerah.

341
00:27:31,716 --> 00:27:33,571
- Berapa harga apelnya?   - 30 yuan.

342
00:27:33,716 --> 00:27:36,470
Mereka baru saja tiba hari ini. Lihatlah betapa segarnya mereka.

343
00:27:36,637 --> 00:27:37,971
Di Sini.

344
00:27:40,157 --> 00:27:42,131
Kami jujur.

345
00:27:42,260 --> 00:27:44,323
Halo, apakah ini Kantor Administrasi Harga?

346
00:27:45,108 --> 00:27:46,527
Berhenti!

347
00:27:47,036 --> 00:27:48,811
Ya...

348
00:27:49,108 --> 00:27:50,571
Berapa harga apelnya?

349
00:27:51,117 --> 00:27:54,051
15 yuan. Apakah 15 yuan tidak cukup rendah?

350
00:27:54,403 --> 00:27:55,403
Bantu aku mendapatkannya.

351
00:27:55,516 --> 00:27:56,659
Oke.

352
00:27:56,877 --> 00:27:59,571
Apakah menurut Anda berbisnis sekarang mudah?

353
00:27:59,988 --> 00:28:01,571
Ini sangat sulit.

354
00:28:49,149 --> 00:28:50,851
Aku bahkan tidak bisa mengendarai sepeda.

355
00:28:51,427 --> 00:28:52,651
Sangat tidak beruntung.

356
00:28:55,062 --> 00:28:56,398
Mengapa kamu kembali?

357
00:28:56,483 --> 00:28:58,995
Di luar sedang hujan. Saya kembali untuk mengambil payung.

358
00:28:59,092 --> 00:29:01,811
Apakah kamu basah? Aku akan memberimu beberapa tisu.

359
00:29:03,930 --> 00:29:06,651
- Apakah kamu belum pulang kerja?   - Aku belum selesai di sini.

360
00:29:08,157 --> 00:29:09,771
Ini Natal hari ini.

361
00:29:10,357 --> 00:29:12,011
Berikan wajah pada Sinterklas.

362
00:29:12,917 --> 00:29:16,331
Jika Sinterklas dapat memberkati saya dengan promosi,

363
00:29:16,395 --> 00:29:17,932
Saya akan meninggalkan pekerjaan.

364
00:29:20,637 --> 00:29:21,710
Oke.

365
00:29:22,061 --> 00:29:23,451
Menyimpan file.

366
00:29:25,708 --> 00:29:26,828
Ada apa?

367
00:29:26,908 --> 00:29:28,308
Semua orang sudah pulang untuk liburan.

368
00:29:28,429 --> 00:29:29,827
Tidak ada yang menyebarkan rumor tentang kami.

369
00:29:30,325 --> 00:29:31,404
Ayo pergi.

370
00:29:31,597 --> 00:29:33,411
Ayo keluar dan makan sesuatu yang panas.

371
00:29:33,677 --> 00:29:34,971
aku akan mentraktirmu.

372
00:29:35,477 --> 00:29:37,082
- Bagus! Berhenti!   - Kembalilah dan tulis nanti.

373
00:29:37,163 --> 00:29:39,531
- Jangan mendorong kursi.   - Kembalilah dan tulis nanti.

374
00:29:43,556 --> 00:29:45,327
Hujannya deras sekali.

375
00:29:47,837 --> 00:29:48,947
Gu Yi.

376
00:29:49,516 --> 00:29:51,100
Bisakah kamu membantuku membawanya?

377
00:29:53,357 --> 00:29:55,874
Tidak perlu. Aku tidak begitu rapuh. Jangan pakai itu padaku.

378
00:29:55,957 --> 00:29:57,731
Selama waktu khusus ini,

379
00:29:58,012 --> 00:30:00,421
kamu gak mau kalah sama Penny gara-gara ambil cuti sakit kan?

380
00:30:01,379 --> 00:30:02,601
Itu benar.

381
00:30:02,996 --> 00:30:04,340
Bawalah barang-barang Anda sendiri.

382
00:30:04,628 --> 00:30:06,811
- Aku akan memegang payung untukmu.   - Aku akan menahannya sendiri.

383
00:30:58,677 --> 00:31:00,008
Sinterklas.

384
00:31:00,157 --> 00:31:01,851
Sudah hampir waktunya.

385
00:31:02,316 --> 00:31:06,131
Meskipun Anda tidak mengucapkan sepatah kata pun, saya tetap akan membebankan biaya konsultasi kepada Anda.

386
00:31:10,036 --> 00:31:11,731
Gu Yi akan pergi kencan buta.

387
00:31:12,748 --> 00:31:13,876
Itu normal.

388
00:31:13,972 --> 00:31:15,731
Setiap orang mempunyai kebutuhan emosional.

389
00:31:16,036 --> 00:31:18,771
Apakah dia pergi kencan buta menyebabkan masalah bagimu?

390
00:31:19,557 --> 00:31:20,891
Saya tidak merasa nyaman.

391
00:31:21,220 --> 00:31:22,731
Tidak nyaman?

392
00:31:23,476 --> 00:31:25,651
Apa karena dia akan kencan buta?

393
00:31:25,877 --> 00:31:28,411
Atau karena perhatiannya tidak tertuju padamu?

394
00:31:34,268 --> 00:31:35,632
Sejujurnya,

395
00:31:36,157 --> 00:31:38,811
Sebenarnya aku cukup senang melihatmu merasa tidak nyaman kali ini.

396
00:31:39,837 --> 00:31:42,091
Sepertinya ini pertama kalinya

397
00:31:42,302 --> 00:31:43,731
sepanjang waktu saya telah melakukan konseling

398
00:31:43,870 --> 00:31:45,468
bahwa Anda telah keluar dari dunia patologi

399
00:31:45,549 --> 00:31:48,131
dan berbicara tentang perjuangan umum orang-orang biasa.

400
00:31:49,357 --> 00:31:51,651
Sebenarnya kenapa kamu merasa tidak nyaman?

401
00:31:52,157 --> 00:31:54,091
Anda sudah memiliki jawabannya di hati Anda.

402
00:31:57,061 --> 00:31:58,424
Sederhana saja.

403
00:31:58,716 --> 00:32:01,177
Tubuh Anda bereaksi sebelum otak Anda bereaksi

404
00:32:01,325 --> 00:32:02,771
dan menemukan emosimu.

405
00:32:02,925 --> 00:32:04,811
Kamu cemburu.

406
00:32:10,188 --> 00:32:11,291
Aku?

407
00:32:12,090 --> 00:32:13,491
Cemburu pada Gu Yi?

408
00:32:15,036 --> 00:32:17,891
Kamu sangat menyadari perasaan Gu Yi padamu.

409
00:32:18,644 --> 00:32:19,851
Lapisan kerudung yang tipis ini

410
00:32:20,068 --> 00:32:21,851
pada akhirnya akan tertusuk.

411
00:32:23,660 --> 00:32:25,811
Berdasarkan kepribadianmu, setelah ditusuk,

412
00:32:25,988 --> 00:32:27,851
hubunganmu akan berakhir.

413
00:32:28,156 --> 00:32:30,571
Secara pasif menunggu perasaan orang lain memudar

414
00:32:30,758 --> 00:32:32,771
bukanlah tugas yang sulit bagi Anda.

415
00:32:33,788 --> 00:32:37,251
Namun tahukah Anda bahwa perasaan tidak selalu hilang?

416
00:32:37,468 --> 00:32:38,971
Mereka juga bisa bergeser.

417
00:32:39,437 --> 00:32:43,131
Merasa cemburu adalah cara tubuh memberitahu Anda

418
00:32:43,476 --> 00:32:45,771
bahwa kamu tidak ingin hubungan ini berakhir.

419
00:32:51,364 --> 00:32:52,658
Dia mengajariku

420
00:32:53,276 --> 00:32:54,651
bahwa ketika aku mempunyai emosi,

421
00:32:56,053 --> 00:32:57,851
Saya harus mengungkapkannya menggunakan metafora.

422
00:32:58,853 --> 00:33:00,297
Saya tidak mengerti pada awalnya.

423
00:33:10,699 --> 00:33:12,762
Tapi sekarang, di pintu masuk perusahaannya,

424
00:33:14,197 --> 00:33:15,971
Aku melihatnya berjalan dengan orang lain,

425
00:33:22,284 --> 00:33:24,011
dan tiba-tiba aku merasakan hal ini...

426
00:33:25,926 --> 00:33:27,564
Perasaan ini...

427
00:33:30,829 --> 00:33:34,451
Ibaratnya apel yang ingin kubeli diambil orang lain.

428
00:33:41,412 --> 00:33:42,731
Metaforanya tepat.

429
00:33:42,861 --> 00:33:44,051
Saya sangat memahaminya.

430
00:33:45,516 --> 00:33:48,611
Kami memiliki dua pilihan sekarang.

431
00:33:48,828 --> 00:33:53,491
Yang pertama adalah mengambil apel yang Anda beli secara khusus dan mencarinya.

432
00:33:53,877 --> 00:33:57,651
Cobalah mengikuti naluri Anda sebentar dan lihat apa yang terjadi.

433
00:33:58,308 --> 00:34:01,691
Pilihan kedua adalah kami berdua duduk di sofa ini

434
00:34:01,917 --> 00:34:03,451
dan membagi apel ini.

435
00:34:03,597 --> 00:34:05,771
Tanpa upaya yang tidak direncanakan,

436
00:34:05,957 --> 00:34:07,371
kamu kembali, minum obat pereda nyeri,

437
00:34:07,467 --> 00:34:08,873
dan segera tertidur,

438
00:34:09,108 --> 00:34:11,811
berpura-pura tidak merasakan apa pun hari ini.

439
00:34:26,348 --> 00:34:28,651
Aku ingat kamu tidak menyetujui aku menjalin hubungan.

440
00:34:29,717 --> 00:34:31,423
Bukannya saya mendiskriminasi Anda.

441
00:34:31,636 --> 00:34:35,156
Anda masih jauh dari menjalin hubungan.

442
00:34:36,757 --> 00:34:38,131
Silakan dulu.

443
00:35:04,196 --> 00:35:05,331
Liang Dai Wen.

444
00:35:07,676 --> 00:35:09,091
Saya rekan Gu Yi.

445
00:35:09,237 --> 00:35:10,771
Kami pernah bertemu sebelumnya.

446
00:35:10,917 --> 00:35:13,211
Xu Guanrui. aku ingat kamu.

447
00:35:13,756 --> 00:35:15,109
Apakah kamu di sini untuk menemui Gu Yi?

448
00:35:15,237 --> 00:35:17,017
Dia bekerja lembur hari ini. Ini akan memakan waktu cukup lama.

449
00:35:17,148 --> 00:35:19,531
Aku tahu. Aku di sini untuk memberinya sesuatu.

450
00:35:22,556 --> 00:35:24,011
Jangan sentuh apelku.

451
00:35:28,556 --> 00:35:29,866
Apel?

452
00:35:30,628 --> 00:35:32,011
Kalau begitu, ini untuk Natal?

453
00:35:40,996 --> 00:35:42,413
lantai 44.

454
00:35:45,116 --> 00:35:46,771
- Terima kasih.   - Terima kasih kembali.

455
00:35:47,405 --> 00:35:49,051
Aku hanya ingin membuat Gu Yi bahagia.

456
00:36:08,596 --> 00:36:09,967
Oh, cepat.

457
00:36:11,596 --> 00:36:13,330
Apa yang terjadi? Pemadaman listrik?

458
00:36:15,957 --> 00:36:17,491
Apakah sirkuitnya putus?

459
00:36:19,476 --> 00:36:21,011
Biarkan aku memeriksanya.

460
00:36:35,812 --> 00:36:37,411
Dimana kotak meteran listriknya?

461
00:37:51,357 --> 00:37:52,811
Kenapa kamu?

462
00:37:53,676 --> 00:37:54,846
Siapa lagi yang akan melakukannya?

463
00:37:55,156 --> 00:37:56,291
Orang cabul?

464
00:37:58,005 --> 00:37:59,811
Apa yang kamu lakukan di sini?

465
00:38:07,531 --> 00:38:08,946
Aku di sini untuk mengantarmu pulang.

466
00:38:40,163 --> 00:38:41,834
Tuan Liang pulang duluan setelah bekerja.

467
00:38:41,996 --> 00:38:44,091
Lalu, dia datang ke Nextmonday, tapi dia tidak masuk.

468
00:38:44,797 --> 00:38:46,459
Dia berbalik dan pergi ke rumah Dr. Shen.

469
00:38:46,748 --> 00:38:48,228
Setelah keluar, dia kembali ke sini.

470
00:38:48,317 --> 00:38:49,891
Dia masih belum keluar.

471
00:38:51,116 --> 00:38:52,771
Apakah dia kenal seseorang di Nextmonday?

472
00:38:53,515 --> 00:38:55,273
Saya belum pernah mendengar tentang siapa pun, kecuali tim Jacqueline

473
00:38:55,365 --> 00:38:57,291
sepertinya telah melakukan wawancara dengan Tuan Liang.

474
00:39:06,333 --> 00:39:07,506
Gu Yi.

475
00:39:07,869 --> 00:39:09,411
Periksa nama ini.

476
00:39:09,717 --> 00:39:11,014
Dipahami.

477
00:39:13,206 --> 00:39:14,811
Nona Zhang. Dia keluar.

478
00:39:27,004 --> 00:39:28,618
Saya tidak kedinginan.

479
00:39:30,957 --> 00:39:32,251
aku kepanasan.

480
00:39:42,676 --> 00:39:44,128
Naik mobil dulu dan tunggu aku.

481
00:40:02,972 --> 00:40:06,691
Untuk desain itu, lihat sketsa terbaru dari kepala desainer Fench.

482
00:40:06,829 --> 00:40:08,444
Klien ingin melihat hasilnya.

483
00:40:09,564 --> 00:40:11,331
Ambil sketsa untuk menunjukkan hasilnya?

484
00:40:12,059 --> 00:40:13,425
Mereka perlu melihatnya sebelum mereka merasa tenang.

485
00:40:13,532 --> 00:40:15,596
Hanya dengan begitu, kolaborasi dapat dilanjutkan.

486
00:40:16,588 --> 00:40:18,851
Mengapa tidak tunjukkan saja pada mereka produk jadi Fench?

487
00:40:20,652 --> 00:40:23,111
Itu yang diinginkan klien. Kami hanya harus mengikuti permintaan mereka.

488
00:40:23,532 --> 00:40:25,051
Apakah kamu tidak percaya padaku?

489
00:40:33,676 --> 00:40:35,091
Kapan Anda mulai berkencan?

490
00:40:45,019 --> 00:40:46,371
Hanya teman biasa.

491
00:40:52,596 --> 00:40:53,771
Senior.

492
00:41:22,917 --> 00:41:24,235
Tanyakan saja apakah Anda ingin tahu.

493
00:41:29,253 --> 00:41:31,491
Siapa gadis itu?

494
00:41:33,236 --> 00:41:35,851
Dia investor dari HF Design. Dia juga seniorku di kampus.

495
00:41:37,317 --> 00:41:39,931
Saya bekerja dengannya dalam proyek desain ketika saya masih kuliah.

496
00:41:40,725 --> 00:41:42,245
Dia telah banyak membantu saya.

497
00:41:44,500 --> 00:41:46,731
Jadi, dia senior yang penting bagimu, bukan?

498
00:41:52,524 --> 00:41:53,870
Dia bukan pacarku.

499
00:41:56,219 --> 00:41:58,731
Mengapa kamu menjelaskan kepadaku? Saya tidak salah paham apa pun.

500
00:42:02,036 --> 00:42:03,771
Saya khawatir ini akan mempengaruhi masalah serius kita.

501
00:42:04,188 --> 00:42:05,434
Masalah serius apa?

502
00:42:07,357 --> 00:42:08,937
Selama pertemuan tahunan perusahaan kami,

503
00:42:09,131 --> 00:42:10,491
apakah kamu mau

504
00:42:11,928 --> 00:42:13,651
untuk melakukan pertunjukan stand-up comedy?

505
00:42:15,877 --> 00:42:17,411
Biaya penampilan adalah 3.000 yuan.

506
00:42:19,491 --> 00:42:21,571
Apakah bantuanmu sangat berharga?

507
00:42:22,957 --> 00:42:24,364
Itu bukan kesukaanku.

508
00:42:24,500 --> 00:42:26,837
Saya baru saja melihat notifikasi program dari HR.

509
00:42:27,229 --> 00:42:30,091
Tidak dikatakan bahwa hanya karyawan dari perusahaan kami yang dapat berpartisipasi.

510
00:42:33,708 --> 00:42:34,866
Apakah Anda tertarik?

511
00:42:34,996 --> 00:42:36,271
Ya.

512
00:42:37,676 --> 00:42:40,537
Namun bagaimana jika rekan kerja Anda mengetahuinya

513
00:42:40,717 --> 00:42:42,211
bahwa aku diperkenalkan olehmu,

514
00:42:42,468 --> 00:42:44,306
dan penampilanku tidak lucu?

515
00:42:44,397 --> 00:42:45,508
Tidak apa-apa.

516
00:42:46,059 --> 00:42:47,971
Lagipula aku tidak kenal siapa pun di antara penonton.

517
00:42:48,196 --> 00:42:50,891
Meskipun leluconmu tidak lucu, itu tidak akan mempengaruhi pekerjaanku.

518
00:42:52,228 --> 00:42:53,451
Selain itu...

519
00:42:55,253 --> 00:42:59,131
(“Bahkan jika aku kehilangan pekerjaan karenamu, tidak apa-apa.”)

520
00:43:01,388 --> 00:43:03,571
Selain itu, dalam acara sosial ini,

521
00:43:04,116 --> 00:43:06,399
setidaknya Anda tidak perlu melakukan riset di pameran mobil.

522
00:43:27,508 --> 00:43:28,763
Bukankah itu bagus?

523
00:43:29,676 --> 00:43:30,851
Besar.

524
00:43:34,524 --> 00:43:35,770
Tidak bagus?

525
00:44:03,798 --> 00:44:05,294
Apa ini?

526
00:44:07,189 --> 00:44:08,410
Buah perdamaian.

527
00:44:09,901 --> 00:44:11,291
Selamat Malam Natal.

528
00:44:17,100 --> 00:44:18,731
(Misalnya, suatu hari,)

529
00:44:18,892 --> 00:44:21,971
(ketika kamu melihat seseorang yang kamu sukai, rasanya seperti melihat badai.)

530
00:44:22,628 --> 00:44:25,171
(Lain kali, saat kamu merasa seperti ini lagi,)

531
00:44:25,524 --> 00:44:28,251
(Anda akan tahu bahwa cinta telah tiba.)

532
00:44:28,251 --> 00:44:33,251
DIUNDUH DARI WWW.AWAFIM.TV

533
00:44:28,251 --> 00:44:38,251
Untuk film dan serial terbaru dengan subtitle
Kunjungi WWW.AWAFIM.TV Hari Ini